|TOP|   |さいとまっぷ|   |B'z情報|   |B'z雑談部屋|   |LIVE-GYM!!|   |お出かけ|  

|ぎゃらりぃ|   |B'zなんでも辞典|   |最近のあたし|   |ぷろふぃーる|   |りんく|

 

B ' z な ん で も 辞 典

B'zの歌詞に出てくる単語を調べたものや、『へぇ〜』と思ったことです。
捉え方の違いはあるかも知れませんが、大体こんな感じかなぁ〜。。と、勝手に自分で納得してます。
もし『はぁ?!コレちがうよぉ〜?』ってのがあればご報告お願いします(^^;;; コッソリ修正しますんで。。。

 

【in vain】                                            【alone】
無駄に・虚しく                                         独りで・ただひとり(他に誰も居ないことを表す)

【NEVER LET YOU GO】                                    【かみのまにまに】
君とは歩けない(?)                                        神に従って・成り行きにまかせて

【こひしかるべき】                                        【BREAK THROUGH】
恋はそうあるべきである・相応な                               すべて壊す

【chain】                                             【WICKED】
くさり                                               (道徳的に)悪い・不正な・意地悪な

【RISKY】                                             【EASY COME EASY GO】
危険な・冒険的な                                        悪銭身につかず

【Mars】                                              【navigation】
火星                                               航海・航空(術)

【opportunity】                                          【FIND】
機会・チャンス                                          見つける・見つけ出す

【Don't Leave Me】                                        【PAIN】
行かないでくれ(?)                                        痛み

【TOO LATE】                                          【RIPPER】
遅すぎた                                             ○

【SLAVE】                                             【farewell】
奴隷                                                さようなら・ごきげんよう(改まった言い方)

【SURVIVE】                                           【Liar】
生き残る・残存する・(人より)長生きする                           嘘つき

【Do me】                                             【Pleasure】
○                                                 楽しさ・喜び・楽しいこと・喜びを与えるもの

【BE THERE】                                           【Treasure】
そこにいて                                             宝物・秘蔵する

【Brother hood】                                         【FEAR】
兄弟愛・兄弟の関係・友好関係                                恐れ・恐怖・心配・不安

【SHINE】                                             【Mixture】
輝く・光る・照らす                                        混合・混合物

【JOY】                                               【Prisoner】
喜び                                                 囚人・服役囚

【Raging】                                             【Everlasting】
ぼろ                                                 永遠の

【FUTURE】                                              【chopsticks】
未来                                                はし・ピョンピョン跳ねる様なメロディーの短いピアノ曲
                                                   
(両手の人差し指だけで弾く)

【TRASH】                                             【overture】
ゴミ・がらくた                                           序曲・序章

【たまゆら】                                            【passes Away】
ほんのしばらくの間(玉響)                                     過ぎ去る

【BULLET】                                                                                                   【愛のバクダン】love bomb =〈米俗〉【直訳】愛の爆弾
銃弾・弾丸                                               大げさに愛情{あいじょう}を表現{ひょうげん}すること

【パルス】                                                                                                     【Sanctuary】
脈拍。プルス                                                                                                  神聖な場所, 聖所, 聖域, 教会, 寺院
ごく短時間だけ流れる電流や電波。衝撃電流                                                      (昔犯罪者や債務者などが駆け込んだ)聖域, 避難所(教会・神殿・寺院等)
                                                                                                                    (安息のための)避難所, 安らぎの場

【森羅万象】(しんらばんしょう)                                            
宇宙の間にある、一切のもの                                                                          【諸行無常】                                       

                                                   一切の現象は常に移り変わって、一つの状態にとどまる事が無い。ということ
【とこしえ】                                                                                                    
永久に変わらないこと                                      【邯鄲の夢】(かんたん)
                                                   中国の昔の都・楽しい時間や夢はすぐに醒めて虚しいということ

 

【LOVE PHANTOM】の『そして私はつぶされる』の声は宇徳敬子だ。

【LOVE LETTER】は稲葉さんがお兄さんへの気持ちを歌った詞。

【BlueSanshain】は同時テロ(2002/9/11)をモチーフにしている。

【ROOTS】は北朝鮮問題をモチーフにしている。

【パルス】は新潟中越地震(2004/10/23)の生き埋めになった男の子がモチーフ。

 

 


inserted by FC2 system